Hantahíradó

Az Onion News hírműsor vezetője, Norm Archer (Len Cariou) szigorú erkölcsi elvek szerint dolgozik. Úgy tűnik azonban, hogy a vállalati érdek felülkerekedik az újságírói tisztességen.

A tulajdonos, a Global Tetrahedron vezetősége ugyanis arra törekszik, hogy a szinergia kihasználásával más termékeket, programokat is reklámozzanak Norm hírműsorában. Normnak egyáltalán nem tetszik az ötlet, különösen, amikor egy játékpingvin kacsázik keresztül az asztalán egy Steven Seagal-filmet reklámozva. Norm elhatározza, hogy a maga sajátos módján vág vissza.