Város a pokol szélén 1.

Le Medec kapitány megdöbbenve értesül, hogy a 2400 tonnányi robbanóanyaggal, és több hordónyi benzollal a fedélzetén kerülőutat kell tennie. Öt napja van arra, hogy Halifaxba érjen, ahol egy konvoj várja. Charlie Collins kapitány épp családja körében tölti szabadságát a kikötővárosban, s próbál nem emlékezni az átélt borzalmakra. Arra azonban még ő sem számít, hogy élete legborzalmasabb napja épp otthonában éri. A nyugodt kisváros lakói ugyanis még csak nem is sejtik, hogy milyen katasztrófa készülődik.

Szerencsétlen baleset történik a kikötőben, két hadihajó összeütközik, és az egyik kigyullad. A város lakói tüzijátéknak vélik a megdöbbentő látványt, ezért senki sem próbál menekülni. Az üzenet későn érkezik, s mindent elpusztító robbanás söpör végig a városon. A háború elől menekülő Charlie-ra vár a feladat, hogy a túlélőket megmentse, és úrrá legyen a katasztrófális helyzeten.