A hercegnő igyekszik feldolgozni édesapja halálát. Eközben a tanácsosok próbálják előbbre vinni a sógunátus reformjára vonatkozó terveiket, melyekbe immár Nariakit is bevonják. Közben…