Málnahab nem tudja eldönteni, hogy milyen legyen Eperke új ruhája. A barátnői titokban segítenek neki elkészíteni, de ezzel egy nem várt lavinát indítanak el…
A sorozat főszereplői Ruff-Ruff, a kölyökkutya, aki mindig kiszagolja, ha lehet valami murisat csinálni; Tweet, a folyton trillázó, sárga pelyhes kismadár; és Dave, a különc és leleményes kék panda. A kis csapat Hatty a hörcsög és pörgő-forgó repülője segítségével…