Miközben Scott a lacrosse-i bajnokságon kűzd, nem feledkezik meg fealdatáról sem: meg kell találnia a módját, hogy Gerardot megfékezze. Allison továbbra is bosszút forral Derek ellen…