Vinny Panzienza egészen alulról kapaszkodott föl a csúcsra, és lett ökölvívó világbajnok 1987-ben könnyűsúlyban. Később fölment nagyváltósúlyba, és ott újabb világbajnoki címet szerzett 1991-ben…
Egy cikket olvasva Csirke arra eszmél, hogy a vért, amelyet Béka talált a tó fenekén, valójában egy legendás viking repülő pajzs. Bagoly úgy dönt, elorozza, hogy hernyókat kergessen vele, mígnem összetöri az értékes tárgyat. De a legenda egy "Vasakara Sisakról"…
A film az amerikai történelem két kiemelkedő nőalakjának életét eleveníti fel. Alice Paul és Lucy Burns elszántan küzdenek azért, hogy ugyanazok a jogok illessék meg a nőket, mint a férfiakat…