Egy full-extrás nyomozó elengedhetetlen tartozéka a négylábú társ, akinek a nevében jó ha van egy X. A lengyel nyomozó, Bromski egy akció során megmenti a magára maradt német juhászkutyát, Alexet, és ettől kezdve elválaszthatatlan társakká válnak…
Stockinger elhagyja a jól bevált csapatot, mivel Salzburgba költözik. Távozása előtt azonban még egy különös ügy nyomozásában kell részt vennie. Egy bírónőt és egy orvosnőt is holtan találnak. Halálukban közös vonás, hogy mindkettőjük torkát bal kézzel vágta át a gyilkos…