A rendőrkutyák Delta csapata betolakodók után nyomoz Christchurch legveszélyesebb negyedében. Ted, a börtön rendőrkutyája illegális szert szagol ki egy látogató kocsijában.Az akció…
Míg a wellingtoni Delta-egység négylábúi, Josh és Blue egy potenciális bűnelkövető nyomába erednek, Teagan és Willow, a két sokat megélt drogkereső kutya lelepleznek egy súlyos visszaélést, az aucklandi Kerryn és Rosie pedig a Waikato folyónál kutatnak kórokozók után…