Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek…
Corner néni és Miller néni összevitatkoznak a rózsáikon. Miller néni azt állítja, hogy Corner néni csaló. Corner néni megbántódik, és elbújik, hogy Miller néninek lelkiismeret furdalást okozzon. Először úgy tűnik, az ötlet bejön…