Családom és egyéb emberfajták - 4. évad - 2. rész

Ki szeret a végén? 2/2.

Film adatlapja

A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.

A 4. évad

A Heck családban újabb botrány készülődik. Mike ugyanis őszintén bevallja, hogy van kedvence, ami az egész családi nyaralásra és a további boldog jövőre is rányomja a bélyegét. Sue próbálja menteni a menthetőt egy rendkívüli kezdeményezéssel, miközben mentorként egyre nagyobb népszerűségre tesz szert. De csak idő kérdése, hogy mikor omlik minden a fejükre, hogy aztán a romokból újabb kártyavárat építhessenek.

Brick egy óriásparadicsomot növeszt, szeretne benevezni vele egy versenyre. Sue folyton az apját nyúzza, mióta kiderült, hogy Axlt jobban szereti, és próbál egy Sue és apa nyara című albumot készíteni vele.