A narancsvidék - 4. évad - 1. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Mindenki Marissa halálának elfogadásával küzd, legfőképp Ryan, aki kiköltözik a Cohen házból is, letérve a helyes útról. Seth az egyik helyi képregényboltban kezd el dolgozni, miután nem veszik fel az egyetemre. Ellentétben Summerrel, aki miután összeszedte magát és minden energiáját a tanulásba fektette, sikeresen felvételezik a Brown Egyetemre, és elhagyja a Newportot. Miután Ryan nem megy el egy különleges családi vacsorára sem, Seth megérezve a bajt, Summertől kér segítséget telefonon. Mindeközben, Julie Cooper mindent megtesz, csakhogy ne kelljen szembenéznie lánya elvesztésével és Taylor Townsend megpróbálja meggyőzni barátait, hogy Párizsban van.