Vészhelyzet - 12. évad - 12. rész

Fordítsd oda a másik orcádat is!

HBO MaxFilm adatlapja

A világ egyik leghosszabb életű kórházi sorozata visszatér a COOL-ra. A sürgősségi osztályon persze továbbra sincs megállás, a betegek futószalagon érkeznek. Ezúttal is a rezidenseké, illetve elődeiké a főszerep, akik a nap 24 órájából 22 órában kénytelenek helytállni, egymás segítségére lenni, s feletteseik kritikáit elviselni. Természetesen a betegek is maximalisták, akik minimum csodát várnak tőlük nap, mint nap.

Mivel Clementének nyoma veszett, szakorvos hiányában jobb híján Dubenko tartja a frontot a sürgősségin. Neelát felvették a sebészetre, de öröme nem lehet teljes, mert még aznap arculcsapásként éri a hír, hogy Gallant vissza akar menni Irakba. Zoe összeverve érkezik a kórházba, és Ray segítségét kéri, aki kimenekíti őt brutális apja karmaiból. Abbyék megkezdik a készülődést a babájuk fogadására.