A narancsvidék - 3. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Sandynek újra szembe kell néznie a ház felgyújtásáért letartóztatott Ryannel. Ryan és Sandy tovább kutatnak Ryan édesanyja után. Miután megtalálják a nőt, felajánlják neki, hogy maradjon náluk pár napig. Ryan és Cohenék kaszinóba mennek az este. Sandy felfedezi, hogy Kirsten százezer dollárt adott kölcsönbe Jimmynek, amely újabb konfliktusnak ad alapot. Ryan anyjának sikerül eljátszania az utolsó esélyét is Ryannél. Sandy és Kirsten beleegyeznek, hogy Ryan náluk lakjon. Summer és Seth között szorosabb kapcsolat alakul ki.