A narancsvidék - 4. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Cohenék megegyeznek, hogy addig lesznek Ryan gyámjai, ameddig a fiú kikászálódik a bajból. Marissa a bemutató báljára készül. Jimmy bűntette felemészti őt, és ez erőszakos tettekhez vezet.