A narancsvidék - 3. évad - 16. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Míg Ryan és Sadie Johnny rokonait keresik, Ryan visszatér a Chinós múltjához. A kis kiruccanás közelebb hozza őket. Talán végleg lezárul Marissa és Ryan kapcsolata? Marissa belekeveredik Johnny halálának vizsgálatába. Seth és Summer rájönnek Julie és Neil románcára. Kiderül, hogy Johnny apja, Jack Harper egy szélhámos, aki adományokat gyűjt.