A narancsvidék - 10. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Julie és Caleb együtt dolgoznak a közös ügyükön, míg Marissa azon ügyködik, hogy újra rendes családja legyen. Kirstennek és Sandynek problémái vannak, és a fiúk kezdenek aggódni. Marissa és Ryan egyhetesek és elég lassan haladnak. Summer megpróbálja megtagadni a valós érzelmeit, amikor Seth és Anna közelebb kerülnek egymáshoz. Caleb ügye újabb konfliktust okoz Kirsten és Sandy között. Julie meg akarja javítani a kapcsolatát a lányával, ezért meglepő dologra szánja el magát.