A narancsvidék - 3. évad - 8. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Ryan, Summer, Seth és Marissa azon gondolkodnak, hogyan tovább, miután véget ér a gimnázium. Terveik azonban többszörösen is akadályokba ütköznek. Johnny karrierje váratlan fordulatot vesz. Egy titok napvilágra kerülése okoz újabb problémákat Julie és Kirsten között.