A narancsvidék - 4. évad - 11. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Che és Seth elmennek túrázni az erdőbe, ahol Chenek látomása lesz. Ezután Seth és Summer végre újra beszélnek egymással, a kínos lánykérés óta először. Mindeközben Taylor úgy dönt, nem tud többé találkozni Ryannel. Julie azon dolgozik, hogy kibéküljön Kirstennel.