Aranyélet - 2. évad - 5. rész

A képesség nem garancia az eredményességre

HBO MaxFilm adatlapja

Hiába kapcsolta le a rendőrség Hollós Endre csempészáruval megrakott kamionja, őt továbbra sem sikerül nyakon csípniük. Jakab Erika újra megkörnyékezi Mirát: ezúttal nem az apja, hanem Hollós ellen akarja felhasználni a lányt. Mivel Mira Hollóst tartja felelősnek Oszi haláláért, beleegyezik, hogy segít a rendőrségnek. Eközben Janka a nehézségekkel mit sem törődve, elszántan készül rá, hogy hozzámenjen Endréhez. Magával viszi Mirát gyerekkori otthonába, és most először osztja meg a lánnyal családja tragikus történetét. Mira végre meglátja anyja igazi arcát az érzéketlen álarc mögött, de ez csak még jobban megerősíti elhatározásában, hogy meg kell szabadulniuk Hollóstól. Attila szembesül vele, hogy ha Hollós bukik, a fiát is magával rántja. De Márknak ez most a kisebb baja, jobban aggasztja, hogy egy mindenre elszánt bűnözőnek tartozik. Vakmerő lépésre szánja el magát: odaáll Mátyás Pisti elé a hírrel, hogy nincs meg a beígért áru. Ám a maffiavezért nem sikerül meghatnia. Ha Márk nem tud, az apjának kell fizetnie helyette - a fiút pedig addig biztosítékként maguknál tartják. A feladatot Hollós és Attila is magára veszi. Attila újra letér a törvényes útról, hogy megszerezze a Mátyás Pistinek beígért csempészárut, Hollós pedig bevonja ukrán szövetségeseit. Eközben Mátyás Pisti bandája mindent megtesz, hogy megtörjék Márk büszkeségét. Lehetetlen választás elé állítják: ha menteni akarja a saját bőrét, fel kell áldoznia a barátját. Márk megalázottsága és frusztrációja a legrosszabb pillanatban tör ki belőle, és bosszúakciója miatt a békés megegyezés "két apja" és Mátyás Pisti bandája között tragikus fordulatot vesz: lövöldözés tör ki, és Attilának az utolsó pillanatban, Hollóssal együttműködve sikerül csak kimentenie a sebesült Márkot. Végül Hollós is megmenekül, de amint hazaér, a rendőrséggel találja szemben magát. Olyan fegyverek kerültek elő a kertjéből, amiknek ő a létezéséről sem tudott, és terrorcselekményben való bűnrészességért kell felelnie.