Két nap a völgyben

Los Angelesben járunk, San Fernando völgyében, egy álmos reggelen. Két bérgyilkos meggyilkol egy profi sportolót, és ez az események olyan láncolatát indítja be, ami tudatnyi helyi lakos életét kavarja fel. Szövevényes történet két bérgyilkosról, egy szeretőről, egy ápolónőről, egy bosszúszomjas exfeleségről, egy gazdag műkereskedőről és annak szerelemi bánatban szenvedő asszisztenséről, egy öngyilkosjelölt íróról és a kutyájáról, és egy megkeseredett zsaruról és partneréről.