Dánia

Herb élete romokban hever. Elvesztette megélhetését, nem tud beszélni a fiával, szomszédja megállás nélkül szapulja, és étrendje főleg olcsó sörből és borsópüréből áll. Nem lehet így élni, és Herb tisztában is van ezzel. Aztán egy tévéműsorból megtudja, hogy a dán elítélteknek mennyivel jobb dolguk van nála: van munkájuk, egészségbiztosításuk, élvezik a vidék csendjét, és még HDTV-jük is van. Gyakorlatilag szállodákban élnek.

Búcsút int sivár lakásának, és egy teherhajó fedélzetén bujkálva egy különös dán városba utazik, ahol megvan minden, amire szüksége van – beleértve egy kirabolható bankot is. De mikor találkozik egy barátságos helyi pultoslánnyal és egy bájos kóbor kutyával, aki lecövekel mellette, gondolkodóba esik, vajon tényleg a börtön-e az egyetlen esélye a teljes életre.