Generációs szakadék

Bart Cahill (Edward Asner, Fel), a morózus II. világháborús veterán egy kisvárosban él Amerikai keleti partvidékén. Az özvegyember számára a tradíció és az elvek mindennél fontosabbak. Reggelente ő vonja fel a város zászlaját, aztán pedig elfogyasztja ugyanazt a reggelijét, ugyanabban a dinerben és úgy tűnik, hogy már soha nem fog engedni az étkezde aranyszívű tulajdonosnője közeledésének. Ez a szigorú kiegyensúlyozottság egyik napról a másikra válik köddé, mikor bejelentkezik telefonon Bart Los Angelesben élő lánya, a fiát egyedül nevelő Veronica, méghozzá azzal a kéréssel, hogy a nyár folyamán vegye magához a fiút, hátha ő képes lesz arra, amire senki más: fegyelmet nevelni belé. A fiatal Alex ugyanis különös érzékkel vonzza a bajt, s nem az a könnyen irányítható típus. Egy bajos tinédzser nevelgetése nem éppen egy öregember álma, de Bart nem azért kapott Bíborszívet a háborúban, hogy megfutamodjon egy ilyen kihívástól.