Nincs kettő séf nélkül

A csodálatos Nápolyi-öböl Ischia szigetén várja vendégeit a Vidám Polip étterem, amelyet Carlo Banci (Bud Spencer), volt rendőrfelügyelő vezet. Rendőri posztját nevelt fia, Francesco (Enrico Silvestrin) vette át át, akinek kegyeiért két hölgy: Serenella (Eleonora Sergio) és Carlo gyönyörű lánya, Elsie (Sascha Zacharias) is vetélkedik. Lépten-nyomon Carlo minden lében kanál húga, Croce zárda főnökasszony (Lucia Ragni) is bonyolítja bátyja csöppet sem egyhangú életét. Carlo, hogy segítsen jó útra térni régi „ügyfeleinek”, éttermi alkalmazottait közülük válogatta össze - így a méregkeverő Castagnát (Monica Scattini), a csekkhamisító Margheritát (Monica Dugo) és a bankrabló Antoniót (Giovanni Esposito). Ischia kicsi sziget, itt mindenki ismer mindenkit; elég lemenni a piacra, hogy egy vérbeli zsaru, no meg a rablóból lett pandúrok megszimatolják, valami nincs rendjén.

5.

Eltűnik egy lány a tengerparton. A helyszínen dulakodás nyomait, vérfoltos ruhafoszlányokat találnak, de holttestet nem. A nyomok három baráthoz vezetnek. Margherita összefut egy régi hódolójával, de inkább szabadulni szeretne tőle. Régen használt módszereit veti be ellene. Carlo konyhai segédmunkára fogja be Elsie-t. A lány azon mesterkedik, hogyan férkőzhetne Francesco közelébe, de próbálkozása egyelőre sikertelen.

6.

Carlo fogorvosa helyére Castagna száll be a kártyapartiba, el is veszti édesanyja gyűrűjét. Kártyapartnerei nem szívbajosak, az étteremben is zaklatni kezdik. Rinaldi, miután távozik, összeesik és meghal. A törvényszéki orvos ciánmérgezésre gyanakszik, ami rögtön Castagnára tereli a gyanút. Elsie mindenáron le akarja szerelni Serenellát, teniszezni hívja Francescót, de ő a menyasszonya miatt nem tud elmenni, új teniszpartnert keres magának, aki véletlenül a zálogház melletti lakásban lakik.