Glades – Tengerparti gyilkosságok 3. évad 3. rész tartalma - Végzetes hiba

Végzetes hiba (harmadik epizód) tartalma: Miközben Jim segít Callie-nek berendezkedni Atlantában, Carlos eleget tesz Daniel kérésének, és a főiskolán elvállal egy bemutató igazságügyi boncolást. Carlos már első ránézésre látja, hogy a boncasztalon fekvő hulla nem autóbalesetben halt meg, hanem meggyilkolták. Hamarosan kiderül, hogy az üggyel kapcsolatban több áldozat is van.