Treme

Antoine összekülönbözik Desiree-vel a munkája miatt. A férfi azt állítja, a sztriptízklub az egyetlen pénzkereseti lehetőség. A nő azzal fenyegetőzik, hogy a babájukkal hazaköltözik az anyjához. Antoinette óvadékot tesz le Davis McAlaryért, akit a nemzetőrök tartóztattak le az utcán. A férfi felajánlja, hogy fizetségképpen zongoraleckéket ad.

LaDonna Batiste-Williams megpróbálja rábeszélni az anyját, hogy költözzön egy időre Baton Rouge-ba, de ő nem akarja elhagyni a várost. Még mindig hazavárja az eltűnt fiát. Robinette jelentkezik Albert Lambreaux-nál, aki hallott egy megvert kölyökről. Később Albert találkozik Lorenzo Hurddal, aki Arizonából tért vissza, hogy ellenőrizze a házát.