A New York-i zsaru nem túl biztató esélyekkel néz szembe, amikor a karácsonyi kaliforniai vakációját megszakítja egy terroristatámadás az irodaház ellen, ahol a tőle elhidegült felesége dolgozik.
Die Hard – Drágán add az életed!
Mivel nem akarja a karácsonyt egyedül, a két gyermekétől és a tőle elhidegült feleségétől 5000 km-re tölteni, a New York-i rendőr, John McClane (Bruce Willis) ajándékokkal felszerelkezve Los Angelesbe repül, remélve, hogy rendbe hozhatja a házasságát. A hűvösen elegáns Hans Gruber (Alan Rickman) is Los Angelesben tölti az ünnepeket, de ő nem ajándékokkal érkezik. A célja 600 millió dollár megszerzése bemutatóra szóló kötvények formájában a Nakatomi multinacionális vállalattól, amelynek McClane felesége, Holly (Bonnie Bedelia) az egyik vezetője. Amikor a helyzet forróvá válik, John McClane-nek minden kurázsijára és kitartására szüksége lesz, hogy felvegye a harcot a terroristák ellen – de a humorérzékét sem hagyhatja hátra!