Különválás

Mark vezetője lesz egy csoport alkalmazottnak, akiknek a munkahelyi és magánéleti emlékeit műtéti úton kettéválasztották.

A csoport betanítja Hellyt, az új munkatársat makróadat-finomításra. Mark szabadnapot vesz ki, hogy találkozzon egy titokzatos exkollégájával.

Mark kiruccan a csoporttal, de Helly tovább lázad.

Irving érdekes felfedezést tesz a munkahelyén. Helly agresszíven próbál találkozni a kintijével. Mark a felesége elvesztésével küszködik.

Irving és Dylan kérdőre vonják Burtöt. A csapat kimerészkedik a folyosókra.

A csoport feldühíti Cobelt azzal, hogy összeszövetkeznek.