Cate Japánba utazik, hogy válaszokat találjon az apjával kapcsolatban, és megdöbbentő titok birtokába jut. Kejkó, Lee és Billy egy elméletet kutatnak a Titánokkal kapcsolatban.
A Monarch bekeríti Cate-et, Kentarót és Mayt, miközben egy kulcsfigurát keresnek. Kejkó, Lee és Billy fontos felfedezésre jutnak.
Shaw veszélyes küldetésre viszi a csapatot Alaszkába, hogy Hirosi nyomára bukkanjanak. Kejkó, Lee és Billy bemutatják felfedezéseiket Puckett tábornoknak.
A csapat a fagyos tundrán ragad, miután hajszál híján, de megmenekülnek a veszély elől. Kentaró személyes kapcsolatain elmélkedik.
Cate-et elöntik a G-nap fájdalmas emlékei, miközben San Francisco romos részeit járja Kentaróval és Mayjel.
Shaw váratlan szövetségesre lel a Monarchon belül, miközben a csapat egy rémisztő találkozást él át. Kejkó és Lee egyre közelebb kerülnek egymáshoz egy katonai bál során.
Kurt Russell
Lee Shaw
Wyatt Russell
Young Lee Shaw
Anna Sawai
Cate Randa
Kiersey Clemons
May
Ren Watabe
Kentaro
7 nap ingyen, majd 2790,00 Ft/hónap.
