Öt nap a kórházban

A Katrina hurrikán partot ér New Orleansnál. A Memorial kórházban az orvosok, a nővérek és a személyzet többi tagja a betegekkel foglalkozik, de lélekben már a viharra készülnek.

A személyzet és a betegek azt hiszik, fellélegezhetnek, hiszen a vihar elvonult. Az ár azonban nem apad, és a hírek egy új krízishelyzet kialakulásáról szólnak.

Ahogy az árvíz elönti a várost, a kórházban elmegy az áram. Mulderick és a személyzet igyekszik megbirkózni a szörnyű körülményekkel, és felkészülnek a kórház kiürítésére.

A körülmények tovább romlanak. Mulderick, Pou és a személyzet többi tagja is azon töri a fejét, hogyan segíthetne a legjobban a betegeken - és hogyan állítson fel prioritásokat.

Egyre sürgetőbbé válik a kórház elhagyása. A személyzet kénytelen súlyos döntéseket hozni.

Az állami vizsgálóbizottság elkezdi feltárni, mi történt azzal a 45 emberrel, akiket a Memorialban találtak holtan a hurrikán levonulása után.