Baywatch - 9. évad - 14. rész

És a fiúk. fiúk lesznek

SkyShowtimeFilm adatlapja

A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.

Craig elmond Mitch-nek egy sokkoló titkot, amikor eltévednek a ködben: limfómája van. April nem találja a megfelelő alkalmat, hogy kinyilvánítsa részvétét Manny-nek Craig iránt. Jessie megpróbál pontot tenni J.D. és Cody versengésére.