Ki ez a lány? - 17. rész

Hab a tortán

Film adatlapja

Betty Suarez (America Ferrera) nem az a fajta lány, akire a divattervezők gondolnak, amikor ruhát terveznek. Betty külsejének szépsége fordított arányban áll az eszével: xl-es fogszabályzó, Woody Allen-szemüveg és John Lennon-frizura teszi elviselhetetlenné az összképet. De ez is lehet előny, különösen, ha egy nagybefolyású kiadó idős tulajdonosa asszisztenst, nem pedig szexpartnert keres csapodár fia, Daniel (Eric Mabius) mellé, akinek át szeretné adni a világ legolvasottabb divatmagazinjának a vezetését. Merész vállalkozás, hiszen sem Betty, sem pedig Daniel nem járatos a divat világában, amely tele van cápákkal, akik a vesztükre törnek. Ezért hát nincs más választásuk, mint kölcsönös ellenszenvüket félretéve, minden tudásukat bevetni, hogy megakadályozzák a szörnyű bukást.

Három főszereplő:

Betty szerepében egy fiatal tehetséget, America Ferrerát láthatjuk, aki alakításáért 2007-ben Golden Globe-díjat kapott. A szép színésznő, akit a sorozat készítői paradés ügyességgel változtattak rút békává, néhány testesebb szerep (Telt idomok, Négyen egy gatyában) valamint A helyszínelők több epizódja után végre főszerepet kapott egy televíziós sorozatban, az Ugly Bettyben.

Eric Mabius (Daniel) nem ismeretlen a hazai nézők számára. Olyan mozifilmekben játszott előkelő szerepet, mint az Isten hozott a babaházban, a Kegyetlen játékok, A kaptár, vagy az éppen az RTL Klubon látható Figyelők című tévésorozat.

Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), a sorozat legszilárdabb tagja, nem csak fotómodellként aratott nagy sikereket, hanem színésznőként is. Legismertebb filmjei: A fiam nélkül soha, a Kampókéz, a Leszámolók Spike Leevel és Wing Rhamesszel, és John Singleton filmje, a népszerű képregényből készült, Shaft, melyben Saumel L. Jackson volt a partnere.

Betty meghívást kap Charlie születésnapi bulijára, ám nem akar kísérő nélkül beállítani, így Christina tanácsára randira hívja fogszabályzó orvosát. Daniel továbbra is titkolja Grace Chinnel folytatott viszonyát. Ignacio kellemetlen szituációba keveredik Constnace-szal, de a tárgyalástól való félelmében nem meri tisztázni az asszonnyal kialakult tarthatatlan helyzetet. Claire egyre küszködik a lelkiismeretével és végül egy Bettyvel folytatott beszélgetés során rádöbben, nem titkolhatja tovább bűnösségét, fel kell adnia magát a rendőrségen.