A simlis és a szende - 4. évad - 3. rész

Ég és föld között

Film adatlapja

Az egykori topmodell, Maddie Hayes (Cybill Shepherd) egy sikeres vállalkozást szeretne, amiben nem csak a szépségét és a pénzét, hanem kivételes intelligenciáját is szeretné kamatoztatni. Remek ötletnek ígérkezik egy magánnyomozói iroda, amelyhez profi társat is talál a nagyszájú David Addison (Bruce Willis) magánnyomozó személyében. A Kék Hold magánnyomozó iroda azonban semmiben sem hasonlít a többihez, a simlis Addison és a szende Maddie csatározásaitól hangos.

A 4. évad

Maddie felbontja a hirtelen felindulásból kötött házasságát Walterrel, David pedig rendezi kapcsolatát Terrivel. Miután mindketten szabadok, új esélyt kapnak. De vajon képesek élni a lehetőséggel, és megbocsátani egymásnak a múltat?

David hetek óta nem jár be az irodába azzal az ürüggyel, hogy egy nagyszabású eseten dolgozik. Maddie közben válogatás nélkül minden megbízást elvállal, és az alkalmazottak lassan ki sem látszanak az irathalmazok közül. Agnes attól fél, ha David hosszú időre utazik el Virginiába, akkor újra kitör a káosz és a csőd szélére kerül a Kék Hold iroda. Úgy dönt, bármi módon, de ezt megakadályozza.