Vészhelyzet - 4. évad - 4. rész

Amikor egy ág eltörik

HBO MaxFilm adatlapja

A világ egyik leghosszabb életű kórházi sorozata újra a képernyőn!

A chicagói megyei kórház sürgősségi osztályán persze nincs megállás, a betegek szinte futószalagon érkeznek. Ezúttal is a rezidenseké, illetve elődeiké a főszerep, akik a nap 24 órájából 22 órában kénytelenek helytállni, egymás segítségére lenni, s feletteseik kritikáit elviselni. Természetesen a betegek is maximalisták, akik minimum csodát várnak tőlük nap, mint nap.

Benton szinte elviselhetetlenül szorongó apuka. Jenny közli Markkal, nem láthatja többé Rachelt. Carrie Weaver módszeresen lát neki az osztály új stílusú menedzselésének. Al sehol nem kap szakmájába illő munkát, miután híre ment, hogy AIDS-es. Tömeges szerencsétlenség áldozatait kell a sürgősségi részlegnek ellátnia. Carter és Benton összeszólalkoznak.