4 összeesküvő és 1 temetés - 6. évad - 4. rész

Bűnbak

Film adatlapja

Pippa megmenti Julie-t, aki öngyilkossági kísérlete után elhatározza, hogy megoldja Rafi halálának ügyét. Eldobja a mankóit, és kikérdezi Mitzit, aki Kirchmayer nevét suttogja neki. Roman Kirchmayer azonban meghalt, miután Edith elütötte őt a mentőjével kerékpározás közben. A temetés biciklis tüntetésbe megy át, a sorozatos balesetek miatt azt követelik, hogy a falu autómentes övezet legyen. Pepperl elmeséli a négy összeesküvőnek, hogy Kirchmayer jogsiját többször bevonták már ittas vezetésért. Franzi közben odaadja a kocsiját Roccónak, aki tovább lázadozik „prosztó” családja ellen. A tüntetés alatt elszáguld apja kocsijával, és többször belehajt a temetési menetbe, de senki nem sérül meg. Végül eladja az autót egy töröknek, akinek a jelek szerint tartozik. Wiebke rájön, hogy terhes, és azt hiszi, hogy a paptól. Julie, Maria, Sabine és Pippa Kirchmayer bezárt fogadójában kutat tovább. Julie talál egy búcsúlevelet/végrendeletet, amelyben Kirchmayer bevallja, hogy ő okozta Rafi és Mirlinger halálát. Julie összeomlik, és megfagadja, hogy nem iszik többé. Pepperl hazamegy Mitzihez, akiről kiderül, hogy csak tetteti magát.