Rosszkor, rossz helyen - 6. rész

Film adatlapja

Az évadzáró epizódban Philnek és Samnek sikerül meglépnie az üldözőik elől, és vonattal térnek vissza a városba. Megjelennek a tanács nagy gálavacsoráján a bizonyítékkal, hogy csapdába ejtsék Scarlett-tet és az apját. Eközben Smoke fogságba ejti Lizzie-t, és azzal fenyegetőzik, hogy megöli, ha nem adják oda neki, amit Marat adott a fiúknak. Phil és Sam hamarosan egy tűzpárbaj kellős közepén találja magát. Végül győz az igazság, és úgy tűnik, hogy Sam és Lizzie kapcsolata is rendeződik.