A palota ékköve - 31. rész

Film adatlapja

Két év eltelt és Jang-Geum szinte minden tud a gyógyászatról, csak az akupunktúra módszerét nem meri használni. Nevelőapja meglátogatja a szigeten, ám pont ekkor japán kalózok szállják meg a helyet, Min Jeong-ho-nak el kellett utaznia, ezért nincs, aki segítsen rajtuk. A kalózok kapitánya megbetegszik és Jang-Geum kénytelen alkalmazni az akupunktúrát, hogy megmentse. Min Jeong-ho visszatér és leverik a japánokat, Jang-Geum-mel pedig kitárják egymásnak a szívüket. Jang-Geum bajba kerül, amiért megmentette egy kalóz életét.

Yun királynőt királyi parancsra méreg általi halálra ítélik. Az ítéletet végrehajtó katonák egyike, Seo Cheon-soo hazafelé indul, ám az úton baleset éri. Egy titokzatos öreg remete siet segítségére, aki különös jóslattal ajándékozza meg: sorsát három nő fogja meghatározni. Az elsőnek a halálát okozza, a másodikat megmenti, de miatta vész el, a harmadik pedig a vesztét okozza, de ezáltal sokakat megment. A katona sokat töpreng a jóslaton, míg egy napon egy haldokló nőt talál a patak mentén. Kiderül, hogy a gyönyörű lány a palota egyik udvarhölgye, akit megmérgeztek. Cheon-Soo azonban épp időben érkezik.