Állatklinika - 4. évad - 3. rész

A gazdák nevében

Film adatlapja

A Hallhuber tanyán ismét zajlik az élet. Katrin-nál beindul a szülés, azonban az orvos nem tud időben odaérni. Így Quirin segít világrahozni a babát. A gazdák pedig aggódnak, amiért a tejgyár más beszállítótól akar vásárolni.

Bert, aki remeteként él az erdőben, egyszer csak beállít egy sebesült szarvassal Quirin rendelőjébe. Amikor Bert nem jelenik meg a megbeszélt kontrollon, Quirin és gyermekei meglátogatják a kunyhójában. Ott súlyos betegen találják őt, ezért kórházba viszik. Az izgalmak miatt a gyerekek ismét késnek az anyjuktól, így Angelika meg akarja gyorsítani a válást.