Baywatch - 9. évad - 17. rész

A világ túlsó oldalán 2.

SkyShowtimeFilm adatlapja

A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.

Miközben Mitch, Alex, Cody és April készülnek a versenyre az ausztrál életmentőkkel, Jake döntés elé kerül: fiával marad Ausztráliában vagy hazamegy nélküle. Terry bajba kerül, amikor kutyájával a part mellett vitorláznak. A baywatch-i és az ausztrál parti őrök közötti verseny megszakad, amikor egy lány beszorul a sziklák közé, ráadásul az idő is ellenük dolgozik, mivel jön a dagály.