4 összeesküvő és 1 temetés - 8. évad - 8. rész

Piszkos arany

Film adatlapja

Juan Carlos, a tánctanár felbukkan Franzinál a villa titkos bunkerében. Kiderül, hogy álnéven érkezett Felső-Ilmbe, mert egy volt náci unokája, és a nagyapja által összeharácsolt aranyat keresi. Fogva tartja Franzit, majd elrabolja Drey-t is, a benzinkutas nőt, mert azt hiszi, hogy ők ketten ellopták az aranyat. Frosti összejön Drey-jel, de hasba lövi magát a Juan Carlostól vett pisztollyal. Pippa és Julie épp az eladó benzinkúton járt, ezért kihívják Frostihoz a mentőket. Régi ismerősök, Edith és Kleinhansl érkezik, s közlik Frostival, hogy menthetetlen. Maria és Salchegger a táncteremben végre egymáséi lesznek, közben Sabine Unterholzerékkel melegedik össze. A négy összeesküvő Drey-től rájön Juan Carlos titkára, és a villához megy. Közben a tánctanár megtalálja az aranyat a padláson, egy láda kézigránáttal egyetemben, és felrobban. A hölgyek felrohannak az emeletre, ahonnan Franzi segélykiáltását hallották, és félreérthető helyzetben rátatálnak az ágyhoz kötözve Drey-jel. Mindenki hátat fordít neki. Julie és Pippa viszonya elmérgesedik. Pippa azt kívánja, bárcsak felébredne ebből a lidércnyomásból, ami az élete. Az epizód végén teljesül a kívánsága...