A legendák hivatala - 2. évad - 1. rész

Film adatlapja

Négy hónap telt el Nadia letartóztatása óta. Kiszabadítása érdekében Malotru együttműködik a CIA-val, de lelkifurdalás gyötri árulása miatt. Marina egy Aladin nevű mérnököt megpróbál beszervezni, hogy többet megtudjon Irán atomprogramjáról. Nadiát a Hezbollah áthelyezi egy másik börtönbe. Az amerikaiak útközben megpróbálják kiszabadítani, de az akció nem sikerül. Az elkeseredett Malotru szeretné befejezni a CIA-vel való együttműködését, de az amerikaiak megzsarolják. Cassidy a CIA-től azt jelenti Duflot-nak, hogy áruló férkőzött be a szervezetbe. Az Iszlám Állam egyik videóján az látszik, hogy egy francia férfi lefejez egy túszt Irakban...