A pampák királya - 3. rész

Film adatlapja

A két rivális család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, és gyerekük születik. A felnőtt Bruno B. Mezenga (Antônio Fagundes) hatalmas sikereket ér el, és hamarosan ő lesz a pampák királya. Bruno hamarosan összetűzésbe kerül a gyönyörű munkáslánnyal, Luanával (Patricia Pillar). Nem is sejti, hogy a lány valójában Marieta Berdinazzi, a Berdinazzi vagyon örököse.

A faluban kihirdetik, hogy mostantól fogva az olasz, német és japán származású bevándorlókat ellenségnek tekintik. Bruno - apja tiltakozása ellenére - bejelenti, bevonul katonának. Azzal búcsúzik, szeretné, ha húga és Henrico apai hozzájárulással egymáséi lehetnének. Giovanna és Henrico elszöknek. Geremias és Giacomo azt fontolgatják, miképp juthatnának mielőbb a családi birtokhoz. Az öreg Berdinazzi kitagadja a lányát.