Harmadik műszak - 4. évad - 9. rész

Bűn és bűnhődés 1. rész

Film adatlapja

A nagy sikerű sorozat, mely nézők millióit ültette le hétről hétre a tévé elé, újra a képernyőn, hogy rajongói nyomon követhessék a Harmadik műszak New York-i hőseit: a tűzoltókat, rendőröket, orvosokat és mentősöket, akik önzetlenül segítenek a rászorulókon.

New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.

Bosco különleges ügyön dolgozik, amely ha sikerrel zárul, a tettesek elnyerik végső büntetésüket. Úgy tűnik, minden attól függ, hogy az egyik rettegő szemtanú hajlandó-e beszámolni arról, mit látott. A kiskorú Miguel anyja pedig pontosan tudja, hogy mit jelent, ha a fia tanúvallomást tesz. Yokasnak minden türelmére szüksége van, mert Sully nemcsak a saját, hanem az ő életét is kockára teszi. Davis pedig megelégeli a sofőrködést.