A legendák hivatala - 5. évad

Le bureau des légendes

Film adatlapja

Az a hír jelenik meg a Figaróban, hogy a CIA meggyilkolt egy francia titkosügynököt 2018-ban, a Francia Titkosszolgálat beleegyezésével. A meg nem erősített hírek állítólag Malotru-re vonatkoznak, aki a vád szerint az oroszoknak is kémkedett. A titkosszolgálat szerint Malotru Ukrajnában, a szeparatistákkal való összecsapásban vesztette életét. Teljes a bizonytalanság. Marina kamunak minősíti a hírt. Marie-Jeanne egy kairói szállodában dolgozik a biztonsági szolgálat tisztjeként, miután JJA átvette tőle a A legendák hivatalának irányítását. César, a zseniális informatikus továbbra is Moszkvában dolgozik, az Orosz Titkosszolgálatnál. Amikor értesül Malotru haláláról, bepánikol. Menekülni próbál, ám a repülőtéren egyenesen az orosz kémelhárítók karjaiba szalad...