100: a A túlvilág kódja - 10. rész

Conley nyomozó egy sorozatgyilkost üldözve érkezik Stockholmba, ahol a felmondására készülő Eklund nyomozóval kerül párba. Meg kell bizonyosodniuk róla, hogy valóban ugyanazt a tettest hajszolják-e és meg kell előzniük, hogy újabb fiatal nők essenek áldozatul a gyilkosnak. Ez azonban nem tűnik könnyű feladatnak….

Sofia gyilkosának keresése közben a csapat egy vérfoltokkal teli ládára bukkan. Göran vidékre viszi Hannát a hétvégére. Eklund és Conley kihallgatják Amirt, és megtudják, hogy Göran zsarolta őt.