48 óra - 10. évad - 17. rész

SkyShowtimeFilm adatlapja

Jack Cates-ből (Nick Nolte, Hotel Ruanda, A rettegés foka) és Reggie Hammondból (Eddie Murphy, Shrek, Dr. Dolittle) soha nem lennének barátok… de úgy tűnik, hamarosan társak lesznek. Cates, a keményfejű zsaru két rendőrtársa gyilkosait kutatja, Hammond, a trükkös szélhámos pedig szeretné begyűjteni azt a kápét, amit a legutóbbi bulija után rejtett el. Ahhoz, hogy a gyilkosokat törvény elé állítsa, Cates-nek egykori partnerüket is fel kell kutatnia, aki nem más, mint Reggie.

Csak egy a bibi: Hammond a börtönben csücsül. Cates-nek minden erejét be kell vetnie, hogy 48 órás eltávot szerezzen Reggie-nek, hogy aztán ideiglenes partnert csináljon a nagypofájú sumákból. Walter Hill rendező egy igazai féktelen rohamra küldi két sztárját, mellyel lefekteti a haver/zsarufilmek ma már örökzöldnek számító alapjait. Miközben a srácok versenyt futnak az idővel, rádöbbennek, hogy egy dologban egyetértenek: mindketten ölni tudnának azért, hogy megtalálják a rosszfiúkat… már ha előbb ki nem csinálják egymást!