4 összeesküvő és 1 temetés - 8. évad - 1. rész

Menekültár

Film adatlapja

Ilmet váratlanul elönti a víz. A falubeliek egy része eltűnik, a többiek menedéket kérnek a rivális Felső-Ilmben. Erich Oed, nyugdíjas rendőr ellenségesen viselkedik, de elviszi őket Unterholzer polgármesterhez, aki épp swingerpartit tart többek közt az őrsparancsnok Oberholzer és neje részvételével. Ideiglenesen a kempingben helyezik el a menekülteket, amit az alkoholista Peggy üzemeltet. Kiderül, hogy egy rejtélyes idegen gátszakadást okozott, hogy eltüntesse bűnei nyomát, amelyben egy apáca volt a cinkosa. Pippa és Herta követi őket a gáthoz, ahol őket is elnyeli a víz. Előkerülnek, de Herta kómában fekszik, Pippa pedig terhes, de lebénult. Julie és Maria „Ilm meggyilkolása” ügyében nyomoz, és keresi Franzit. Pepperl Mitzi után kutat. Sabine magába zuhan. Anton, a kiugrott pap a templomban talál menedéket, véletlenül az érintett apácánál. Rajtakapja, hogy egy holttest mellett imádkozik. Kiderül, hogy megölte a Rafflbauer nevű idegent, aki az árhullámot okozta, és azt állítja, hogy Julie tudja, miért tette...