911 L.A. - 4. évad - 3. rész

Jövő idő

TV2 PlayFilm adatlapja

Eddie egy okosotthonban végzett mentés után kicsit bizalmatlanná válik a technológiával szemben. Hen elkezdi a tanulmányait az orvosin, ahol tűzoltó és mentős karrierje miatt ő a legtapasztaltabb tanuló. Azonban ez nem mindenkinek tetszik. Athena egy bűnöző után nyomoz, aki a járványügyi intézkedéseket kihasználva könnyedén rabolt ki egy bankot. Az egység Texasba készül, hogy segítsenek a helyi hatóságoknak...

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.