911 L.A. - 4. évad - 2. rész

Társas magány

TV2 PlayFilm adatlapja

Az átszakadt gát miatt Los Angeles több részét erős földcsuszamlás sújtja. Három fiatal turista éppen a Hollywood feliratnál kerül bajba, szerencséjükre Bobby és csapata rájuk találnak. Chimney és Buck eltemetett házakat kutatnak át, egy babafigyelő segítségével találnak túlélőket. Athena egy mentálisan sérült emberrel esik csapdába egy leomló házban, és mindent megtesz, hogy együtt jussanak ki onnan.

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.