A legendák hivatala - 5. évad

Le bureau des légendes

Film adatlapja

Malotru egy Moszkva környéki katonai kórházban tér magához. Egy magasrangú orosz elhárító tiszt, Karlov közli vele, hogy Pável Lebegyev néven orosz állampolgárságot kapott és azt várják tőle, hogy mostantól nekik dolgozzon. Eközben Marie-Jeanne Egyiptomban, a Sinai félszigeten találkozik egy beduin törzsfőnökkel. A párizsi irodában nagyon aggódnak Césarért, akiről még mindig semmi hír, amióta a moszkvai repülőtéren lekapcsolta az orosz titkosszolgálat. JJA elmondja Sisteronnak és Sylvain-nek, hogy Malotru valószínűleg él és az oroszok próbálják beszervezni. Malotru felkeresi régi szerelmét, Samarát, akitől megtudja, hogy egy francia már értesítette, hogy valószínűleg fel fog bukkanni....