A narancsvidék - 3. évad - 23. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

A végzősök bálja mindenkiből jót és rosszat is kihoz egyaránt. Summer és Taylor különös párokkal mennek a bálra. Seth és Anna már kész tervvel érkeznek a bálra, hogy Seth visszaszerezze Summert. Volchok, annak ellenére, hogy nem kedveli az ilyen mulatságot, mégis elmegy. Ryan megpróbálja megakadályozni, hogy Marissa olyannak legyen a szemtanúja, ami összetörtné a szívét. És ki lesz Seth kisérője? Summer vagy Anna? Ryan egy régi lángot kelt újra a bálon. A bál éjszakája egyvalaki számára felejthetetlen, egy másik személy számára pedig végzetes lesz.